Říkám vám, že loď nás sem vzala z nějakého důvodu!
Kažem vam, brod je ovamo došao s razlogom!
Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu... a teď jen doufám, že jsem měla pravdu.
Prije sam mislila da se sve dešava sa razlogom pa barem se nadam da sam u pravu.
Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu... a teď jen doufám, že jsem měla pravdu..
Prije sam mislila da se sve dešava s razlogom... Pa...barem se nadam da sam bila u pravu.
Poslal tě k nám z nějakého důvodu.
Poslao te je nama sa razlogom.
Dříve jsem myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu...
Ranije sam mislila da se sve dešava sa razlogom.
Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu...
Uvek sam mislila da se sve dešava sa razogom.
Nebezpečný, ty rukavice nosím z nějakého důvodu.
Opasni, ove rukavice nosim s razlogom.
Všechno se děje z nějakého důvodu.
Ovo je nešto posebno. Sve se dešava s razlogom.
Z nějakého důvodu jsem si to myslel.
Iz nekog razloga, tako sam mislio.
Z nějakého důvodu jsou spojeni s domem.
Iz nekog razloga su još uvek povezani sa kuæom.
Vždy jsem si myslela, že se vše děje z nějakého důvodu a teď jen doufám, že jsem měla pravdu.
Prije sam mislila da se sve dešava s razlogom... barem se nadam da sam u pravu.
Tohle místo si vybrala z nějakého důvodu.
OVA MAŠINA JE IZABRANA SA RAZLOGOM.
Proč by mi měli vládnout z nějakého květinového sídla na jihu?
Зашто би они владали нада мном и мојима из неког цветног седишта на југу?
V tom vlaku byl z nějakého důvodu, Dane.
Bilo je u tom vozu s razlogom, Dan!
Tohle se ti neděje z nějakého důvodu.
Sve ovo ti se ne dogaða sa nekim razlogom.
Elise nás sem zavedla z nějakého důvodu.
Elis nas je dovela ovde sa razlogom.
Narodil ses z nějakého důvodu a já ti pomůžu zjistit z jakého.
Napravljen si s razlogom i ja ti mogu pomoæi da ga naðeš.
Každý z nás je tu z nějakého důvodu.
Свако од нас има виши циљ.
Pokud na to z nějakého důvodu zapomenete, tak vám to tyhle meče připomenou.
Ако из неког разлога, икад то заборавите, ово ће вас подсетити.
Možná mě bohové z nějakého důvodu ušetřili.
Možda su me bogovi poštedjeli s razlogom.
Pořád jsem čekal, že vyskočí z nějakého křoví nebo z auta a začne střílet.
Nisam znao hoce li iskociti iza nekog grma, ili auta, i samo poceti da puca.
Wilson ji unesl z nějakého důvodu.
Wilson ju je uzeo s razlogom.
Vše se děje z nějakého důvodu.
Све се дешава са разлогом, зар не?
Řekl: „Z nějakého důvodu měl chirurg prostě pocit, že je na správné straně pacientky.“
Рекао је, "Из неког разлога, хирург је једноставно осећао да се налази на правој страни пацијенткиње."
Z nějakého důvodu neexistuje žádná standardní osnova, žádný základní kurz.
Iz nekog razloga, ne postoji standardno gradivo, nema osnovnog kursa.
A konečně, často se stává, že hovoříte a z nějakého důvodu se publikum dívá na prezentaci místo na vás!
I konačno, često se dešava kada držite govor i iz nekog razloga publika gleda na slajd umesto u vas!
Těchto 32 let znamená, že spánek je z nějakého důvodu důležitý.
Te 32 godine nam govore da je san na nekom nivou važan.
Ve francouzštině a španělštině má například slovo "stůl" z nějakého důvodu ženský rod.
На пример, у француском и шпанском, реч за сто је, из неког разлога, одређена да буде женског рода.
Věřili, že tvořivost je posvátný duch, návštěvník, který přichází k lidem z nějakého vzdáleného a neznámého zdroje, ze vzdálených a neznámých důvodů.
Веровали су да је креативност божанско присуство које долази људима из неког далеког и непознатог извора, из далеких и непознатих разлога.
Možná kdyby člověk prostě věřil, že mu byly zapůjčeny z nějakého nepředstavitelného zdroje pro výjimečnou část jeho života, aby je pak, když je hotov, předal dál, někomu dalšímu.
Можда ако бисте веровали да вам их је само позајмио неки незамисливи извор за неки одабран део вашег живота и да ће га дати некоме другом, кад ви завршите.
Ale z nějakého důvodu, když se jedná o svět mysli, když plánujeme věci jako zdravotnictví, důchody nebo akciové burzy, tak nějak zapomeneme, jaké máme omezení.
Ali iz nekog razloga, kad se radi o mentalnom svetu, kad pravimo stvari kao što su zdravstveni sistem ili penzionisanje ili berze, nekako zaboravimo ideju da smo ograničeni.
Ale pak jsem se z nějakého důvodu nedávno dostal k něčemu jinému.
Ali onda sam, iz nekog razloga, ušao u nešto drugo, baš skoro.
(smích) Pak za mnou přišli i reportéři, pak se o mě dozvěděli blogeři, a to vyústilo v to, že mi zavolali z nějakého TEDu.
(Smeh) Novinari su došli, takođe, što je vodilo ka blogerima, što je opet vodilo ka nečemu što se zove TED.
Z nějakého důvodu to vyvolává lidskou chamtivost, nikoli strach - takže čím víc, tím líp.
Ово одговара људској похлепи, уместо страху - да је више боље.
0.48665714263916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažem vam, brod je ovamo došao s razlogom! 